Aphrael (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
silverthunder) wrote2005-07-06 09:19 pm
silverthunder) wrote2005-07-06 09:19 pm
Just 'cause I have time to kill...
Someone asked for the prayer Kurapika is muttering in episode 58 on ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-community.gif)
hunterxhunter and got a reply with the translation. It's pretty. So I'll post it here too. Why not?
Kuruta Prayer
Sun in the sky, trees on the ground.
Our bodies created from the earth.
Our souls from the heavens.
The sun and moon shines on our limbs,
And the ground moistens our body,
Giving this body to the wind that blows,
Thank God for the miracle,
And the Kuruta territories.
Wishing for everlasting peace in our souls,
I desire to share happiness with my people,
And desire to share their sadness.
God, please praise eternally,
The Kuruta people.
Let us use our Scarlet Eyes.
Now, on a completely unrelated note, someone tell me when Majic from Orphen joined the Genei Ryodan.
hunterxhunter and got a reply with the translation. It's pretty. So I'll post it here too. Why not?Kuruta Prayer
Sun in the sky, trees on the ground.
Our bodies created from the earth.
Our souls from the heavens.
The sun and moon shines on our limbs,
And the ground moistens our body,
Giving this body to the wind that blows,
Thank God for the miracle,
And the Kuruta territories.
Wishing for everlasting peace in our souls,
I desire to share happiness with my people,
And desire to share their sadness.
God, please praise eternally,
The Kuruta people.
Let us use our Scarlet Eyes.
Now, on a completely unrelated note, someone tell me when Majic from Orphen joined the Genei Ryodan.
